La fête des Lanternes

Aujourd’hui, c’est la St Martin et hormis les beuveries et autres réjouissances « cochonnesque » en Ajoie, c’est surtout la fête de la lumière au travers de la légende de Martin. (Par ici )

Nous avons donc confectionné nos petites lanternes :

La ronde est fabriqué avec de la colle d’amidon et du papier crépon sur un ballon de baudruche. J’ai d’abord mis une bonne couche de papier journal au fond (à la place de la bougie) et tout en haut, mais c’est très solide et je trouve que la bande en haut gâche un peu…

Et l’autre (faite par la gaille), c’est de la gouache sur une feuille transparente. J’aurai aimé que ça fasse comme une aquarelle, mais je n’avais absolument pas les bons matériaux… Ce sera pour l’année prochaine.

Nous sommes sorties dès la nuit tombée avec nos lanternes en chantant les chansons que nous avions apprises pour la fête.

Notre petite était vraiment fière de porter sa lanterne, celle qu’elle avait faite elle-même, et ce soir les étoiles ne brillaient pas seulement dans le ciel

L’or des étoiles, Grimm

Voici un conte que l’on peut lire aux enfants pour la fête de Saint-Martin. Il est extrait du livre Contes de Grimm, dans la collection Légendes et Contes, édition Gründ, 1963 et l »illustration est de Jiri Trnka.

L’or des étoiles

 

 

Il était une fois une petite fille dont le père et la mère étaient morts. Elle était si pauvre qu’elle n’avait plus même de chambrette où habiter, plus de petit lit pour dormir. Elle ne possédait plus que les habits qu’elle avait sur elle et un mince morceau de pain, qu’une femme compatissante lui avait offert. Mais elle était bonne et pieuse. Et comme elle était abandonnée de tout le monde sur terre, elle alla directement dans les champs du Bon Dieu. Elle y rencontra un pauvre homme. Il dit: « Oh, donne-moi quelque chose à manger! J’ai si faim! » Elle lui tendit son morceau de pain tout entier et dit: « Que Dieu te bénisse! ». Et elle poursuivit son chemin. Arrive un enfant qui pleure et qui dit: « J’ai si froid à la tête, donne-moi quelque chose pour me couvrir. » Elle prit son bonnet et le lui donna. Quand elle eut marché encore un peu, elle rencontra un autre enfant qui n’avait pas de blouse et gelait de froid. Elle lui donna la sienne. Et plus loin, un autre lui demanda sa petite robe, et elle la lui donna. Finalement, elle arriva à un bois. Il faisait déjà nuit. Un autre enfant arrive encore, qui lui demande sa petite chemise, et la pieuse fille se dit: Il fait nuit noire, personne ne me verra, je puis bien lui donner ma chemise; et elle enleva sa chemise et la donna aussi. Et comme elle était là, ne possédant plus rien du tout, les étoiles tombèrent tout à coup sur la terre et c’était des écus, durs et brillants. Et quoiqu’elle eut donné sa petite chemise, elle en avait brusquement une nouvelle, du lin le plus fin, sur le corps. Elle ramassa les écus et fut riche pour le restant de ses jours.

La Saint-Martin

En Allemagne, le jour de la Saint-Martin, célébrée le 11 novembre, les enfants défilent avec les lanternes qu’ils ont confectionnées, précédés par Saint-Martin à cheval. Les lanternes deviennent alors le symbole de notre lumière intérieure qui s’intensifie à l’approche de Noël. Les enfants chantent des chansons (Martinslider), et mangent des brioches en forme de bonhomme (Weckmann) devant le feu de joie (Martinsfeuer).

 

 

 

 

 

 

 

 

(Lire la suite…)